結果還是逃不了那ＴＥＳＴ，老師說因為你是進醫院才特別讓你補考...真是感激不盡！！！．．．（雖然一開始也認為是逃不了的...)
結果現在死命的溫習....(那你上來這幹嘛?) akz：所謂吊頸都要透吓氣，讓我休息一下嘛...........
所以只翻譯了星期五的，星期五的好像比較有趣~~~
回覆請讓我遲一點再回～～
然後之前一篇的感想............我有點不想寫了．．．（被追打）
ARASHI DISCOVERY·11/16
今天是川崎市的チカさん的葡萄酒問題。
每年11月的第3星期四是葡萄酒「Beaujolais」的解封日。
那麼，Beaujolais哪個國家生產的葡萄酒嗎？
請從下面３個中選擇。
1：瑞典 2：德國 3：法國
答案是3：法國。
這星期回答來自大田區的26歲OL－MARIA小姐的訊息。
「雖然最近天氣變冷了，沒有病倒吧？我每年都會患流行性感冒。大ちゃん是容易患感冒的類型嗎？在工作中生病了會很辛苦的吧？」
原來如此，我呢，基本上呢，患感冒(到痊癒)的時間很長呢～１個月、２個月，嗯。所以不會怎麼發燒呢。所以呢，在組成嵐時的排球tour中，雖然第二天必須出席大阪的排球工作，那之前一天的採訪呢，有五本左右。其實也不太清楚，最初接受採訪時在飯盒裡有鰻魚。「呀，有鰻魚欸！」的很興奮的吃著，誰知魚骨就這樣卡在喉嚨，從那時開始對所有事情都突然感覺很壞，真的呢，多少也有９度吧，發燒。剛開始受接訪問就變成這個樣子，真是呢，非常糟糕呢。到採訪最後意識已經變得很呆了。
但是呢，１個月後看到雜誌上的自己還拍的蠻好的，嗯。我，患感冒時的笑容很不錯嘛，像這樣呢。嗯，也發生了這樣的事呢。
咿呀，但是，果然還是討厭感冒呢，嗯。所以呢，今後天氣轉冷時大家一定要穿得暖暖的才出門。
就是這樣，介紹了這個消息。等著你們的來信。
那麼下週再見。我是大野智。
ARASHI DISCOVERY・11/23
今天是東京都世田谷區的サトさん的紀念日問題。
今天，11月23日是勤勞感謝日。
那麼，勤勞是日本國民的三大義務之一，那三大義務包括勤勞，納稅，還有什麼呢？
請從下面三個中選擇。
1：飲食 2：教育 3：睡眠
答案是2：教育。
這星期回答所沢市28歲的公司職員－アイカさん的問題。
「在看電視節目和演唱會中，發覺翔君的演唱會服裝多是無袖的，大野君的則是把長袖袖子捲起來的多呢。服裝也是成員提意見決定的嗎？大野會執著於這這些嗎？」
原來如此。對，翔君沒有說些甚麼，我也沒有怎麼問，但多是無袖的服裝。
對，我呢，最近收錄電視節目時的服裝，服裝師絕對走過來捲起我的袖子。不是我說了甚麼關於那個，從哪時開始的，我也不太清楚。我在演唱會上的SOLO那時，只有左邊手袖被捲起來啊。我也不是太明白。然後呢…呀，也有把兩邊袖子也捲起的SOLO曲。從那時開始呢，好像松潤有一次對我說「LEADER很適合捲袖子呢。」，記得那時有點興奮的呢(笑)
從那時開始服裝師會「大野さん，把袖子稍微捲一捲好嗎？」的問我。「啊，沒關係。」像這樣子。(笑)
只是想借機碰碰我吧!?...雖然(服裝師)是男人呢。不可思議呢～
就是這樣，介紹了這個消息。等著你們的來信。
那麼下週再見。我是大野智。
ARASHI DISCOVERY·11/30
今天是東京都練馬區的ユカリさん的衣服問題。
天氣寒冷時需要穿上厚厚的上衣。
那麼，表裡也能使用的上衣通稱什麼？
請從下面三個中選擇。
1：Reasonable 2：Reversible 3：River side
答案是2：Reversible(可兩面用)。
就是這樣，現在回答今早提供了問題的東京都練馬區ユカリさん的問題。
「冷天時候穿的上衣、外套有很多種類，大野君是什麼派的呢？」
哇～原來如此。我是什麼呢？是夾克派呢，基本上。因此我在之前呢，一直都穿能雙面用的衣服喲。嗯，那是夾克呢。表面看是茶色的夾克，然而反過來卻變成迷彩的夾克呢。為什甚麼穿嗎？嗯，那樣不是很經濟嗎？茶色是表面呢，要是弄髒了可以反過來穿；裡面作為表面是弄髒了，又可以(笑)反回來穿。然後呢，漸漸變髒後就不穿了。骯髒的男人呢，真是(笑)，嗯。
嘛，不只那樣啊，譬如走在街上「呀，被發現了！」，「好像是嵐的大野智啊！」的時候，立即找洗手間把衣服反轉。把裡面當表面穿，然後要不要換帽子呢？有時也會放帽子在背包裡啊。嗯，我想這樣做了就不會被發現了吧。
*但要是這樣做後仍被發現，之後就不知道可以怎麼做了。嗯，我會這樣做呢，所以真的，被發現也能穿得很快樂的雙面用衣服，請大家也去買一件吧！
就是這樣，介紹了這個消息。等著你們的來信。
那麼下週再見。我是大野智。
*原句：上向けなかったから、その後は知らないんですけど。
結果現在死命的溫習....(那你上來這幹嘛?) akz：所謂吊頸都要透吓氣，讓我休息一下嘛...........
所以只翻譯了星期五的，星期五的好像比較有趣~~~
回覆請讓我遲一點再回～～
然後之前一篇的感想............我有點不想寫了．．．（被追打）
ARASHI DISCOVERY·11/16
今天是川崎市的チカさん的葡萄酒問題。
每年11月的第3星期四是葡萄酒「Beaujolais」的解封日。
那麼，Beaujolais哪個國家生產的葡萄酒嗎？
請從下面３個中選擇。
1：瑞典 2：德國 3：法國
答案是3：法國。
這星期回答來自大田區的26歲OL－MARIA小姐的訊息。
「雖然最近天氣變冷了，沒有病倒吧？我每年都會患流行性感冒。大ちゃん是容易患感冒的類型嗎？在工作中生病了會很辛苦的吧？」
原來如此，我呢，基本上呢，患感冒(到痊癒)的時間很長呢～１個月、２個月，嗯。所以不會怎麼發燒呢。所以呢，在組成嵐時的排球tour中，雖然第二天必須出席大阪的排球工作，那之前一天的採訪呢，有五本左右。其實也不太清楚，最初接受採訪時在飯盒裡有鰻魚。「呀，有鰻魚欸！」的很興奮的吃著，誰知魚骨就這樣卡在喉嚨，從那時開始對所有事情都突然感覺很壞，真的呢，多少也有９度吧，發燒。剛開始受接訪問就變成這個樣子，真是呢，非常糟糕呢。到採訪最後意識已經變得很呆了。
但是呢，１個月後看到雜誌上的自己還拍的蠻好的，嗯。我，患感冒時的笑容很不錯嘛，像這樣呢。嗯，也發生了這樣的事呢。
咿呀，但是，果然還是討厭感冒呢，嗯。所以呢，今後天氣轉冷時大家一定要穿得暖暖的才出門。
就是這樣，介紹了這個消息。等著你們的來信。
那麼下週再見。我是大野智。
哇～我很怕骾魚骨的，所以我不太喜歡吃魚。魚骨卡在喉嚨也要若無其事的接受採訪，真的很辛苦。
雖然應該不怎麼能看出智君是因骾魚骨而發呆，還是真的在神遊～（喂！）
誰知道上面說的雜誌是那一本那一期的，我想看看卡到魚骨還笑容滿面的智君～～
不過，請ＬＥＡＤＥＲ你好好保重身體不要生病啊～
ARASHI DISCOVERY・11/23
今天是東京都世田谷區的サトさん的紀念日問題。
今天，11月23日是勤勞感謝日。
那麼，勤勞是日本國民的三大義務之一，那三大義務包括勤勞，納稅，還有什麼呢？
請從下面三個中選擇。
1：飲食 2：教育 3：睡眠
答案是2：教育。
這星期回答所沢市28歲的公司職員－アイカさん的問題。
「在看電視節目和演唱會中，發覺翔君的演唱會服裝多是無袖的，大野君的則是把長袖袖子捲起來的多呢。服裝也是成員提意見決定的嗎？大野會執著於這這些嗎？」
原來如此。對，翔君沒有說些甚麼，我也沒有怎麼問，但多是無袖的服裝。
對，我呢，最近收錄電視節目時的服裝，服裝師絕對走過來捲起我的袖子。不是我說了甚麼關於那個，從哪時開始的，我也不太清楚。我在演唱會上的SOLO那時，只有左邊手袖被捲起來啊。我也不是太明白。然後呢…呀，也有把兩邊袖子也捲起的SOLO曲。從那時開始呢，好像松潤有一次對我說「LEADER很適合捲袖子呢。」，記得那時有點興奮的呢(笑)
從那時開始服裝師會「大野さん，把袖子稍微捲一捲好嗎？」的問我。「啊，沒關係。」像這樣子。(笑)
只是想借機碰碰我吧!?...雖然(服裝師)是男人呢。不可思議呢～
就是這樣，介紹了這個消息。等著你們的來信。
那麼下週再見。我是大野智。
XD 為甚麼服裝師捲智君的袖子會讓他認為服裝師想碰他．．．你才不可思議耶～
是不想被別人碰?還是只能被某人碰?聽說某人現在在寒冷的歐洲......... (我甚麼也沒有說~~~)
松潤果然是對服裝甚麼的很有觸覺，總覺得服裝師是聽到潤君這樣對LEADER說，才一直把智君的手袖捲起
不過，捲起袖子是原因是不是這樣看起來人會拉長點呢........
ARASHI DISCOVERY·11/30
今天是東京都練馬區的ユカリさん的衣服問題。
天氣寒冷時需要穿上厚厚的上衣。
那麼，表裡也能使用的上衣通稱什麼？
請從下面三個中選擇。
1：Reasonable 2：Reversible 3：River side
答案是2：Reversible(可兩面用)。
就是這樣，現在回答今早提供了問題的東京都練馬區ユカリさん的問題。
「冷天時候穿的上衣、外套有很多種類，大野君是什麼派的呢？」
哇～原來如此。我是什麼呢？是夾克派呢，基本上。因此我在之前呢，一直都穿能雙面用的衣服喲。嗯，那是夾克呢。表面看是茶色的夾克，然而反過來卻變成迷彩的夾克呢。為什甚麼穿嗎？嗯，那樣不是很經濟嗎？茶色是表面呢，要是弄髒了可以反過來穿；裡面作為表面是弄髒了，又可以(笑)反回來穿。然後呢，漸漸變髒後就不穿了。骯髒的男人呢，真是(笑)，嗯。
嘛，不只那樣啊，譬如走在街上「呀，被發現了！」，「好像是嵐的大野智啊！」的時候，立即找洗手間把衣服反轉。把裡面當表面穿，然後要不要換帽子呢？有時也會放帽子在背包裡啊。嗯，我想這樣做了就不會被發現了吧。
*但要是這樣做後仍被發現，之後就不知道可以怎麼做了。嗯，我會這樣做呢，所以真的，被發現也能穿得很快樂的雙面用衣服，請大家也去買一件吧！
就是這樣，介紹了這個消息。等著你們的來信。
那麼下週再見。我是大野智。
*原句：上向けなかったから、その後は知らないんですけど。
還在想智君真是個節儉的好孩子，誰知原來他是用來隱藏污漬．．．
孩子，世上有項發明叫洗衣機，把衣服丟進洗乾淨便可以再穿了。不要這樣反來反去的穿啦～很恐怖耶！！
聽了這樣的形容後，我反而不敢去買來穿了．．．．
不過那個以為換裝便能逃過大家的精明眼的智君，還是一樣的可愛！！你還有甚麼變裝術，說來聽聽嘛～～
全站熱搜
留言列表
日本ドラマ (1)
