其實早譯好了,只是沒有加上commend,
在自己家也沒有幹勁好像有點過份,所以到現在才發~~





ARASHI DISCOVERY 11/19
今天是錢的問題。
最近好像有不少學校的修學旅行以海外為目的地。那麼,澳大利亞流通貨幣的單位是什麼?
請從下面的三個中選。

1:Dollar 2:円 3:圜

答案是1:Dollar。
根據文部科學省進行的有關高中生國際交流的調查結果顯示,平成18年度裡全國有1005所學校,177750人因修學旅行到海外訪問了。
比10年前約增加了5萬人,到海外修學旅行變成很平常的事了。

啊~。修學旅行,我是在京都呢。嗯~京都也是很好的地方啊。
我最近沒有去海外呢,不過大概1年前因為ASIA TOUR去了韓國、泰國和台灣呢。
怎麼說呢,沒有去海外也不知道大家都認識「嵐」呢。不過第一次的巡迴呢,非常愉快啊!
嘛,但是,想再去更多海外的地方旅行呢。我,從來沒有以私人性質的到海外旅行啊,所以很想試一次呢~呢!
然後,栗原san(主持)也是呢~
栗「是」
呢~聽說,和老婆一起到海外旅行了吧。
栗「啊!對啊,難得有休假呢」
和老婆一起旅行了啊,到海外,真是玩得很痛快呢(不快的語氣)
栗「為什麼要用討厭的語氣呢?」
不重視老婆是不行的啊!(說教)
栗「為什麼說得好像我不重視那樣啦」
以上,我是大野智。
栗「不要擅自斷定啦!大野總是這樣的(笑)」



ASIA TOUR好像剛過去不久,原來已經一年半,時間過得真快呢~
嵐也紅起來了^^ 
自己喜歡的
明星紅起來了,大家適應了沒有?

11/20
今天是文具的問題。
書寫工具有很多,如圓珠筆和鋼筆。那麼,在圓珠筆、鋼筆中有顏色的液體俗稱什麼?

1:墨水(Ink) 2:使眼色(Wink) 3:車尾箱(Trunk)

回答是1:墨水。
最近各領域都向數碼化前進,用筆寫字的機會變得越來越少。但在這當中,鋼筆的銷量竟上升了。據說在東京·日本橋的丸善,鋼筆的銷售額比5年前增長5成左右。

呢!鋼筆呢。唔~說起來呢,這個的銷量增長,我也有貢獻的啊~嗯。
我呢,到現在為止一直是用鋼筆畫畫的,雖然不是用來寫字呢,唔。曾經,用那鋼筆仔細的畫了一個半月的畫。要說它哪裡好呢...真的很好的啊!可以用來畫較精小的地方呢,就連比頭髮還要幼細的線也能畫上。這個會令人沉迷的,請各位務必試試看呢,嗯。
只是呢,墨水注入太多中途會滴出一大滴,大家要注意。那被染上一大滴墨的部份呢,可在畫紙剪個圓形用漿糊貼上去,然後又在上面畫這樣呢。嘛~能修改那就好了。唔。
所以各位,使用時盡量不要讓墨漏出來。我想今後也會繼續使用。
以上,我是大野智。





ARASHI DISCOVERY·11/21
今天是語言的問題。
年末年初是銷費的高峰期。那麼,停止亂花錢的俗語是甚麼?
1:節約 2:主角 3:國際條約

回答是1:節約。
原油、穀物等價格不斷漲高,網站「goo」發表了「不能對別人說的節約方法」排行榜。第1位是「在商店關門前選購半價貨品」,第2「到能使用優惠券的商店」,第3「在店裡站著看雜誌」,第4「使用街上派發的面紙」,第5「尋找最便宜的加油站,平1円也算1円」。

好厲害呢~真的。
嘛~不過我,應該沒有試過。雖然偶爾會有「這樣做吧~這樣做吧」的想法,到最後都沒有繼續下去了,節約之類,唔。其實呢,我蠻浪費的呢。
最近呢,去買蔬菜了,心血來潮想煮*鍋(なべ),就買了各種各樣蔬菜做材料,當時以為這大概要花上1萬円(≈HKD750,TWD3000),我不清楚嘛。誰知,3000円(≈HKD200,TWD900)就夠了。所以,覺得「這不是比外出吃飯還便宜嗎?」所以,開始有這樣的想法了,「啊~外出吃飯有點浪費呢」。唔,而且,超級超級好吃啊!鍋。要是想著「這個不用3000円啊」,應該能省點錢呢。嗯。所以,今後每天都吃鍋。
以上,我是大野智。

*鍋(なべ):GRA在新年時曾經介紹過的,不肯定是否翻譯作「火鍋」...





ARASHI DISCOVERY·11/22
今天是單位的問題。
您最近有閱讀書藉嗎?那麼,書本的量詞是以下三項的哪一個?
1:一本,兩本 2:一個,兩個 3:一隻,兩隻

回答是1:一本,二本。
「每日新聞」和「全國學校圖書館協會」整理了「第53次學校讀書調查」的數據。今年的5月,這一個月小學生的課外書閱讀數量是9.4本,初中生是3.4本,高中生是1.6本。數字上有輕微上升。

啊~書本啊,會讀閱很好啊,大家。真的。
書籍最棒的地方是,甚麼圖畫也沒有,不是有無限的想像空間嗎?唔,這就是它的好的地方喲。所以呢,一邊想像一邊閱讀,然後再思考人生的各樣事情,閱讀一定很有幫助的,嗯。
最近都沒~有~閱讀呢,我(笑)。嘛,雖然曾經有一段時間一直在閱讀呢。果然呢,還是,漫畫呢。基本上也沒有在讀呢,嗯,完全沒有閱讀呢。
以前呢,有看漫畫,也有畫漫畫這樣呢,嗯。嘛,也經常畫四格漫畫喲。然後呢,本來想自己動手畫四格漫畫,卻被嚇了一跳,竟畫成五格漫畫了,嗯。而且呢,到最後一格故事還結束不了這樣呢。
即使畫了五格也沒有結局的五格漫畫呢,想讓大家看看想和大家分享。
以上,我是大野智。



有五格的五格漫畫~有在個展讓大家看看嗎?
到現在還是會因不能親身感受而郁悶,所以還沒有認真看過各位從日本返來的freestyle遊記,
這種性格真是要不得呢~~我真的應該要學學leader的氣量......



02/25
今天是英語問題。
這個時候,應該有很多在準備出門的人、在上班和上學的人。那麼,早上的英文是甚麼?
1:MORNING 2:EVENING 3:CAMPING

答案是1:Morning。
據前幾天公佈的以首都圈內小學生為調查對象的健康調查顯示,孩子每天一定吃早餐的比例比20年前增多了。與1988年3月同樣的調查比較,「每天一定吃早餐」的小學生的有74%,上升6%;「經常不吃」的降低了7%,是22%。

原來如此。不吃可不行呢,嗯,不可不補充能量。不僅是小孩子,我現在也有認真的在家裡預先儲蓄營養。為甚麼呢?那是因為呢,嵐5大巨蛋巡迴演出決定了!(歡呼) 呢!很棒啊!
這個呢,從5月16日至7月6日舉行巡迴演唱會。第一站是大阪,然後是名古屋,福岡Yahoo!JAPAN,最後是札幌巨蛋,呢!嘛,但是,會是怎樣的演唱會呢,現在正細仔的研究中呢,嗯。在討論著啊,嗯。嘛,但是呢,真的希望大家會期待,我們一定會努力直至做出最棒的東西為止,嗯。請大家一定要期待啊,有時間的話請務必來臨觀賞!
以上,我是大野智。



不吃早餐真是不行的啊!!(以下話題可能比較正經)
以前生病住院時,曾經和一位13歲的女孩在同病房,病得五顏六色的我當然記不起來,
是媽媽告訴我的,那女孩腦膜炎一直昏迷,發燒40多度要用兩把風扇對著她吹降溫,
她媽跟我媽說她女兒就是經常不吃早餐才生病,她媽一直在床邊唱歌給她聽,
我出院時她還沒有清醒,不過我媽說能救起來的機會很微,畢竟燒了幾天的40多度...
其實我也有一次因為沒吃東西令肚子劇痛的經驗,幸好那時沒有暈過去,
大家,沒吃早餐是非常危險的。所以,真的真的一定要吃早餐啊!!!!


02/26
今天是高速公路的問題。
高速公路有加油站、食堂、洗手間等的設備齊備的地方。那麼,以英文字母「SA」表示的地方是什麼?
1:Service Area 2:Satoshi's Area 3:Satoshi's Air Guitar

答案是1:Service Area(服務區域)。
中央自動車道在東京都.山梨縣的八個服務區域、停車場裡的美食廣場上下行線合計16處,到5月尾將會提供使用當地食材的個性拉麵。八ヶ岳PA下行線會增加當地的牛奶;境川PA下行線則是山梨名產--馬内臓味味噌;初狩PA上行線有由笹子峠種植的磨菇料理。
欸~好厲害呢,好像怎麼樣的拉麵也有呢。我呢,意外的呢,最喜歡的食物應該是拉麵。不知怎麼總是最興奮的,當點菜送過來的那一剎呢,嗯。店員說「來,久等了」那時會「啊♡♡我要吃了喲」的。首先呢,用調羹盛湯汁然後喝下去的那一刻等,現在開始吃麵條了等,沒有比這更足滿了呢。吃拉麵不發出聲音可不行啊,呢!對高級品呢,不發出音聲呢,那是呢,不行的呢,嗯。盡量的發出聲音吃東西,食物吃起來會更美味的啊!嗯,各位,來變得更喜歡拉麵吧(笑)。
以上,我是大野智!



愛吃拉麵的leader,會因為店員端來拉麵而滿足,真是太可愛了~~~
不過,我蠻討厭別人吃東西時發出聲音的...這樣吃食物真的會變得更美味嗎?????


02/27
今天是山的問題。
直截了當,被喻為日本最高的山的名字是什麼?
請從下面的三個中選。

1:富士山 2:足柄山 3:青山

答案1:富士山。
秦野市旅遊協會發表了由市民選出的富士山景點排行次序--「從這兒可以看見最美的富士山in秦野」。除了市內有名的景點外,平常沒人去的地方等也被介紹了。第1位是弘法山公園附近。當中也有當乘小田急線下行線,車內傳出廣播「將會到達秦野站」的時候、或是很獨特的地方如「我的家」等。

咿呀,但是呢,這很好啊,應募呢,可以收集不同意見。為甚麼會這樣說呢,其實我最近也在想「能夠這樣做就好了」。就是說,嘛~現在,我在舉辦個展啊,嗯。這次的個展呢,打頭陣的呢,我也進行了募集喲。嗯,是第一次這樣做。
我,現在,在為我的個展製作人物模型呢。人物模型的造型設計是透過募集得來的,竟然呢,有這樣多人應募。很難只挑一個,嗯,所以我做了五個出來,嗯。這樣的,果然呢,大家都非常認真的設計呢,把心意放進去呢,我都收到了啊。那是很棒的作品啊,嗯。大家都很努力的、很認真的設計了呢,真的非常感謝你們,嗯。我絕對不會白費各位的應募的(強調)。
以上,我是大野智。



見たいなぁ~~~~

02/28
今天是汽車牌照的問題。汽車必須掛上車牌,那麼,在橫濱市內登記的車牌號碼是?
1:橫濱號碼 2:湘南號碼 3:神奈川號碼

答案是1:橫濱號碼。
在阿拉伯聯合酋長國的高級酒店舉行的慈善拍賣裡,數字1的車牌號碼被買家以大概15億1000萬日元(約1億港元/4億台幣)的高價中標了。阿拉伯聯合酋長國自去年5月起開始拍賣珍貴車牌號碼的活動。

咿呀,好厲害啊,車牌號碼變成這樣。但是,以前不知道,我們不能自己選擇?但是聽說最近有權選擇了﹐唔。那樣的話呢,很不錯呢,唔。能夠拿到自己喜歡的車牌號碼。唔。要說我的話,果然還是"智"呢,"3104"呢,不是很好嗎?呢。「在這之前要先拿到駕照吧」,呢~現在聽著的人大概會這樣想吧。
說真的,本應在18歲時拿到的。在京都工作的時呢,能拿到的啊,我有想過去考駕照的。不過錯過了機會的我呢,已經不行了呢。要按時上堂這樣呢,我對這樣很苦手了,嗯。
所以,嘛,我也不知道我什麼時候才去考駕照呢。不過,我確定我會去考,在某個時間。這我可是決定了,在心裡呢,嗯。所以也有可能在30歲考,不是在20代,大概,嗯(笑)。30過後才考!
以上,我是大野智!


阿聯酋「1」號車牌競投價達千萬美元
http://news.wenweipo.com/2008/02/17/IN0802170057.htm





29/02
今天是横浜市的チャーコさん的問題。今天是4年1度的閏日。那麼,閏日的英文是什麼呢?
1:Birthday 2:Leap day 3:Valentine Day

答案是2:Leap day。
聽說在英語是「跳過日子」的意思。

今天早上回答横須賀市的ケイコさん的問題。
「個展辛苦了,差不多準備接下來的舞台劇了吧。能告訴我這次這怎樣的舞台劇嗎?」
這樣啊,呢!咿呀~到今天為止,真的非常感謝大家對個展的支持!呢。接著是舞台劇,嘛~現在是排練當中,老實說,看時劇本還想「啊,這次好像沒有太多動作呢?」。但我想錯了,我一直要動,真的呢,我都快跟不上了。果然呢,在我的「風」系列,我一定會被迫著動。
嘛,不過在角色方面呢,這次我沒有搞笑的場面,不笑了。只有一次靦腆的笑這種程度,除此之外已經沒有了。有點困難啊,這樣。有點成熟了的智君,嗯。嘛~已經27歲了呢,這樣的一面呢,會不會出現到現在還不清楚呢,但是,這次已經是成熟的智君呢,嗯。
所以請大家期待我的舞台劇,我也呢,絕對會努力到正式演出的,有時間的話請務必來臨觀看!
就是這樣,介紹了這個消息。等著你們的來信。
那麼下週再見。我是大野智。



成熟的大野智呢~(笑)
ごめんなさい,看到27歲的人還要向大家強調成熟,不小心笑了出來~
舞台劇加油啊,還要注意健康呢~上次舞台劇瘦成那樣子讓我很心痛..

akzi 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()