今天是橫濱市的リコさん提出的嵐的問題。
嵐從4月起會有一個新的常規性節目。那麼那節目的名稱是什麼?
1:秘密的小秋子(和田秋子) 2:秘密的小嵐 3:秘密的小智 (........硬翻出來的結果^^;)

答案是2:ひみつのアラシちゃん。
正式的名稱是「社會奧秘解說TV ひみつのアラシちゃん!」。
4月10日晚上10時在TBS首播。大家要看啊。

就是這樣,這星期回答橫濱市的リコさん的問題。
「我家4兄弟年齡相近,4人聚在一起一定會吵架。不是因為感情好而吵架,是因為說話語氣會變得挑釁而吵架。智san好像和姐姐關係很好的,和成員們也不曾吵過架,請告訴我能和睦相處的秘訣。

不過呢,我和姐姐呢,以前每天都在吵架啊,但幾乎都是我不好,唔(笑)。有一天,突然的呢,不再吵架了,雖然不清楚是甚麼原因呢。現在呢,我和姐姐幾乎不怎麼說話了,在一起時也不會聊天。也不是不融洽,就算客廳只有我們兩個,也只會各做各的事情,唔。不過,雖然我也不太清楚,從海外買回來的手信總會全部給姐姐,呢!我家姐姐呢,我買甚麼禮物給她呢,她都會真率對我說「啊,謝謝咯♪」,這讓我很開心,唔。
嘛,雖然不知道你們為什麼吵架,但多為彼此著想這樣做不是很好嗎?我想誰要是說「我們停止爭執吧」,應該就會安定下來,唔。嘛,不過,不喜歡的地方還是要說出來吧?
就是這樣,介紹了這個消息。等著你們的來信。
那麼下週再見。我是大野智。

(BGM「虹の彼方へ」)




我超想做TFP的REPO,TFP實在太精彩了~~
可這個星期應該沒時間....看看星期六有沒有時間
這星期的翻譯也未能必準時(其實一直以來都不準時...),
盡量在星期六完成~~
就是看星期六了~~~
創作者介紹

尋找幸福的入口

akzi 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

禁止留言
  • ruis
  • 總是很開心地看著您翻的阿智的ラジオ
    虹の彼方へ
    我好喜歡這首!!
  • RUIS你好~~初次聊天XD
    謝謝你的支持啊~我會努力的!

    能聽到歌曲嗎,pixnet的音樂播器最近經常出現「載入歌單失敗」的提示,
    我也不知道為什麼......

    最近很多人來留言啊~讓我一下子認識了很多嵐放~
    增加了我的動力~~很高興啊!!

    akzi 於 2008/04/08 02:07 回覆

  • y
  • 加油啊~TFP 的report~~^^~~

    不過這次大野智啊..
    這個男人好可愛啊~~

    跳上去那個啊~~一開始就宣言要10點,還有~合住咀巴等待起跑那個樣子包包的又超可愛~

    老實說,沒想過一向以運動超群的他會上不到去啊~~還舉起隻腳~~向上去好小一隻,衣服又大大的~
    整個太可愛太可愛!!

    這次ohchan...經常留意到他在側邊自己跟自己說話似的,在那邊度位手指指的怎樣玩遊戲什麼的..好可愛!

    他說要玩那個新遊戲,玩像個小孩好可愛~

    跑步聽問題時,雙手放在機上也是很可愛

    這次TFP雖然智君好像玩得弱弱的~不過表情真的很可愛啊~

    (好像講了太多次"可愛"哈)
  • 本來打算今晚完成的,
    但發現電視在放金像獎,結果在電視機前坐了幾個小時
    所以現在仍是截圖的階段...

    我發現要形容大野智,除了「可愛」,還是「可愛」^^
    因為大ちゃん太可愛了~~
    截圖也是不知不覺的截了很多可愛大ちゃん的圖~

    akzi 於 2008/04/14 01:39 回覆

找更多相關文章與討論