close
又來了~~~這次竟然是由木村大神說的^^
在這星期的とくばん(utaban改名了嗎??),SMAP VS UTABAN的「野球対決」單元中,
首先出場的是木村先輩,然後草彅先輩想為他打打氣,
就喊「お前は弾丸ファイターだ!」(你是子彈FIGHTER啊!!)
木村兇惡的對上剛先輩「お前!?」(你!?)
============日文小白不負責任解釋=============
好像「お前」是對平輩或和很熟的人用的,在對長幼關係那麼嚴格的SMAP團裡,
「お前」(你)似乎有點失禮,「きみ」(您)應該比較恰當~
===================================
木村「お前~!?…嵐の大野くんパターンか!」
(你~!?…嵐的大野君模式呀!)
然後小窗裡又出現宣傳HAPPINESS時,智君被中居前輩追打的那幕了
嚇了一跳啊,木村先輩也知道智君的梗?真的有看UTABAN啊!
剛先輩還喜歡得出親身體驗一下嗎?不過對象找錯了呢^^
連續兩星期都出現在UTABAN啊!!而且還是由天團提到~~
作為智君FAN的我很興奮啊!!!
甚麼時嵐會再上UTABAN呢?越來越期待了^^「下剋上」單元~
對我來說,還好嵐裡沒有那麼嚴謹的長幼之分,讓我們看到這樣融合的五人~
雖然偶爾會用上「テメ」、「この野郎」^^;但這也是愛的表現啊♡
嵐裡的長幼序其實是倒過來的吧,基本上「下剋上」這現象一直存在於嵐裡,
別說智君了,連翔君的霸氣都不知不覺的被磨光了...
想像不到智君會因為被「お前」的稱呼了而喝回去
還是這樣的嵐最好了~
在這星期的とくばん(utaban改名了嗎??),SMAP VS UTABAN的「野球対決」單元中,
首先出場的是木村先輩,然後草彅先輩想為他打打氣,
就喊「お前は弾丸ファイターだ!」(你是子彈FIGHTER啊!!)
木村兇惡的對上剛先輩「お前!?」(你!?)
============日文小白不負責任解釋=============
好像「お前」是對平輩或和很熟的人用的,在對長幼關係那麼嚴格的SMAP團裡,
「お前」(你)似乎有點失禮,「きみ」(您)應該比較恰當~
===================================
木村「お前~!?…嵐の大野くんパターンか!」
(你~!?…嵐的大野君模式呀!)
然後小窗裡又出現宣傳HAPPINESS時,智君被中居前輩追打的那幕了
嚇了一跳啊,木村先輩也知道智君的梗?真的有看UTABAN啊!
剛先輩還喜歡得出親身體驗一下嗎?不過對象找錯了呢^^
連續兩星期都出現在UTABAN啊!!而且還是由天團提到~~
作為智君FAN的我很興奮啊!!!
甚麼時嵐會再上UTABAN呢?越來越期待了^^「下剋上」單元~
對我來說,還好嵐裡沒有那麼嚴謹的長幼之分,讓我們看到這樣融合的五人~
雖然偶爾會用上「テメ」、「この野郎」^^;但這也是愛的表現啊♡
嵐裡的長幼序其實是倒過來的吧,基本上「下剋上」這現象一直存在於嵐裡,
別說智君了,連翔君的霸氣都不知不覺的被磨光了...
想像不到智君會因為被「お前」的稱呼了而喝回去
還是這樣的嵐最好了~
全站熱搜
留言列表